Such a cutie pie...!

Ok, so Chinese writing is the same (besides 'simplified' Chinese) whether you speak Mandarin or Cantonese. It drives me nuts when I read a message for 'Mandarin' folks and 'Cantonese' folks. The Mandarin message is always the 'proper' form of Chinese, but the Cantonese message is written in proper and slang form! Sheesh! It drives me nuts, and I want to fix it. :P At least I can read the slang form.. thanks to those letters my HK friends used to write me...